Azerice: Novruz, Farsça: Noruz, Kürtçe: Newroz, Özbekçe: Navruz, Türkmence: Nowruz, Kazakça: Naurız, Kırgızca: Nooruz, Kırım Tatarcasında: Navrez

Ekinoks, diriliş, canlanma, yeniden doğuş, yeni ışık, uyanış, yenilenme, hayata yeni bir başlangıç, reenkarnasyon, ilkbahar…

Ölüm meleği canımızı alana değin, her gün aslında ne kadar daha yaşayacağımızı bilemediğimiz geleceğimizin ilk günü,

Günaydın herkese,

Günaydın her şeye,

İyi ki doğdunuz her biriniz,

Ama kiminizden alacağım var, bana bazı şeylerin ne kadar kahpece kullanılabileceğini öğrettiniz; okuyarak izleyerek idrak edemeyeceğim tecrübeler kattınız ruhuma! Ben böyle kışın soğuğunda tir tir titreyeceğim sizin yüzünüzden, sizde rahat oturaklarınızda yazı yaşayacaksınız ha!

Ben soğukta sıcağın kıymetini öğrendim sayenizde, şimdi güzel bir ders verme sırası bende!

Günaydın herkese,

Günaydın her şeye,

İyi ki doğdunuz her biriniz.