Devre Arası, Halftime, Jennifer Lopez

Dünya Yıldızı olmak kolay değildir.

Zirveye çıkmak, milyarlarca farklı insan tarafından tanınmak, onların zihinlerinde yer etmek kolay değildir.

Zirvede kalmak için dünya starı adayı/olan birisi, bir önceki gösterinin tekrarını değil, onu gölgede bırakacak gösterilere imza atmak zorundadır.

Daha iyisi için denemek, yeni işler üretmek, tekrar denemek, arka arkaya bütün denemeler başarılı sonuçlanıncaya kadar gece gündüz varıyla yoğuyla çalışmak zorundadır yoksa ünü sadece saman alevi gibi olur; POFF!

Dünya Starı olmak sorumluluk almayı da gerektirir; bir sürü ırktan, farklı dili konuşanlardan, uyruktan insan Dünya Starının samimiyetine inanır.

Dünya Starı, en güçlü ülkenin bile politikacısından daha etkilidir.

Amerika Birleşik Devletleri’nde, Latin Amerikalılara karşı takınılan tavrı eleştirmek ve herkese bizde Amerika’nın bir parçasıyız, bizimde yaşama hakkımız var bizde insanız,

Ayrıca ırkçılığa karşı, çocuk, kadın hakları ile ilgili bütün dünyaya sesini duyurmak için, Latin Amerikalı (Porto Riko), şarkıcı, dansçı, sinema sanatçısı Jennifer Lopez’in eline,

2020 yılı Super Bowl ( ABD’de her yıl düzenlenen Amerikan Futbolu Ligi (National Football League) ) şampiyonluk maçının devre arasındaki gösteri fırsatı geçer….

Kısa sürede yüz milyonlarca kişiye ulaşmak için müthiş bir fırsattır…

Planlarını yapar, diğer bir Latin Amerikalı (Kolombiya) şarkıcı Shakirayı da geceye dahil değer,

Aylarca tekrar tekrar çalışarak, kurgular kurarak, her gün daha iyisini becererek asıl kurgusunu kurar, tepeden bile karşı çıkanlar çoktur ama karşı çıkanlara Jennifer Lopez’de göğsünü gerer, geri adım atmaz, gösterisini yapar…

Amacına ulaşmıştır, 

Hadi aşağıdaki şarkıyı birlikte söyleyelim…

Let’s get loud, let’s get loud
hadi sesi yükseltelim, hadi sesi yükseltelim
Turn the music up, let’s do it
müziği aç,hadi şu işi yapalım
C’mon people let’s get loud
hadi millet sesi yükseltelim
Let’s get loud
hadi sesi yükseltelim
Turn the music up to hear that sound
bu sesi duymak için müziği aç
Let’s get loud, let’s get loud
hadi sesi yükseltelim
Ain’t nobody gotta tell ya
kimse sana söyleyemedi mi
What you gotta do
ne yapman gerektiğini

If you wanna live your life
eğer hayatını yaşamak istiyorsan
Live it all the way and don’t you waste it
istediğin gibi yaşa ve çarçur etme
Every feelin’ every beat
her duygu her darbe
Can be so very sweet you gotta taste it
çok daha tatlı olabilir, bunu tatmalısın
You gotta do it, you gotta do it your way
bunu yapmalısın, istediğin şekilde yapmalısın
You gotta prove it
bunu kanıtlamalısın
You gotta mean what you say
ne demek istediğini anlatmalısın
Life’s a party, make it hot
hayat bir parti, onu ateşli kıl
Dance don’t ever stop, whatever rhythm
dans et hiç durma,ritim ne olursa olsun
Every minute, every day
her dakika her gün
Take them all the way you gotta live ’em (’cause I’m going to live my life)
her şekilde bunları yaşayacaksın (çünkü ben kendi hayatımı yaşayacağım)

You gotta do it, you gotta do it your way
onu yapmalısın,istediğin şekilde yapmalısın
You gotta prove it
onu kanıtlamalısın
You gotta mean what you say
ne demek istediğini anlatmalısın
You gotta do it, you gotta do it your way
onu yapmalısın,istediğin şekilde yapmalısın
You gotta prove it
onu kanıtlamalısın
You gotta mean what you say
ne demek istediğini anlatmalısın

Let’s get loud, let’s get loud
hadi sesi yükseltelim
Turn the music up to hear that sound
bu sesi duymak için müziği aç
Let’s get loud, let’s get loud
hadi sesi yükseltelim
Ain’t nobody gotta tell you
kimse sana söyleyemedi mi
What you gotta do
ne yapman gerektiğini

You gotta do it, you gotta do it your way
onu yapmalısın,istediğin şekilde yapmalısın
You gotta prove it
onu kanıtlamalısın
You gotta mean what you say
ne demek istediğini anlatmalısın
You gotta do it, you gotta do it your way
onu yapmalısın,istediğin şekilde yapmalısın
You gotta prove it
onu kanıtlamalısın
You gotta mean what you say
ne demek istediğini anlatmalısın

Kaynak: https://www.sarkicevirileri.com/jennifer-lopez-lets-get-loud-sarki-cevirisi/

Benim Puanım: 10 / 10

IMDB Puanı: 6,5 / 10

Yönetmen: Amanda Micheli

Ülke: ABD

Tür: Belgesel, Müzik

Dil: İngilizce

Oyuncular: Jennifer Lopez