Selfie’nin Türkçesi, TDK Kararını Verdi

Paylaş; başkaları da faydalansın!

selfie Türkçe ne demekÖzellikle gençler arasında dünyada bir akım haline gelen “selfie”ye karşılık olarak kuruma gelen tavsiyeler arasında ayrıca “Sosyapoz”, “Başyapıt”, “Bengil”, “Beyani”, “Cepimge”, “Çekendi”, “Çekerol”, “Çekinti”, “Çeklaçek”, “Çektirim”, “Çeksun”, “Eday”, “Ferdi”, “Görsel Salım”, “Seyfi” ve “Kendirme” gibi sözcükler bulunuyordu.

Yabancı sözlere karşılıklar bulma çalışmalarına geniş katılımı sağlamak ve konuya katkısı olabilecek herkesin görüşlerini alabilmek amacıyla 1 ay önce başlatılan çalışma sonucunda TDK, Facebook sayfasından, telefon ve mail yoluyla kendilerine ulaşan vatandaş görüşlerini dikkate alarak en “selfie”ye en çok önerilen  “özçekim”, “kendiçekim”, “görçek”, “kendinçek” ve “bakçek” sözcüklerini finale ve yine halkın kararına bıraktı.

22.05.2014 tarihinde toplanan TDK Bilim Kurulu, vatandaşlardan gelen önerileri değerlendirerek, “kendi fotoğrafını çekmek” anlamına gelen “selfie”ye Türkçe karşılık olarak 5 karşılıktan en fazla önerilen “özçekim”i seçti.

Yani “özçekim”i “selfie”ye Türkçe karşılık olarak kabul edildi.

Benim şahsi görüşüm; özçekim sözcüğünün Selfie’yı tam yansıtmadığı şeklinde. Özçekim sözcüğü özellikle pasaportlar için istenen Biometrik vesikalık fotoğraf yerine kullanılabilir fakar Selfie’nın çekim yöntemine baktığımızda “kendiçekim” daha uygun bir tercih olurdu.

Paylaş; başkaları da faydalansın!

Yorum/Düşünce/Soru

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

evlilik
Hz. Muhammed’in Evlilik İle İlgili Nasihatleri
dua
Hz. Muhammed Nasıl Dua Ederdi
barış
Hz. Muhammed ve İslamda Şiddet
Hz. Muhammed'in hayatı
BBC, Hz. Muhammed’in Hayatı, The Life of Muhammed, 3, Holy Peace, Kutsal Barış
Türkiye Cumhuriyeti İlelebet Payidar Kalacaktır
Atatürk Tarafından Kurulan Fabrikalar, Kurumlar ve Kuruluşlar
Atatürk’e Bu Kadar Saygının ve Sevginin Nedeni
19 Mayıs 1919 Ruhunu Unutmayalım
Genç Karl Marx, Le jeune Karl Marx
Fatih Sultan Mehmed Olabilirsin
Düşünmek Suç Olamaz
Ben Tonya, I Tonya
Stalin’in Ölümü, The Death of Stalin
Saplantı, Unsane
15:17 Paris Treni, The 15:17 to Paris
Robosapien Rebooted, Cody
Stalin’in Ölümü, The Death of Stalin
Sadece OY Kullanma, OYuna Sahip Çık, Hileye İzin Verme
Mustafa Kemal’in Askerleriyiz Demek Ne Demek?
Anketler Ne Kadar Güvenilir
Şeker Portakalı, Jose Mauro De Vasconcelos
Ustalık Gerektiren Kafaya Takmama Sanatı, Mark Manson
Olağanüstü Bir Gece, Stefan Zweig
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu, Stefan Zweig