Yabancı Dil Bilmenin Faydaları

Farenin, evin azman kedisiyle başı dertteymiş…

Yiyecek bulmak için dışarı çıkacak ama kedi göz açtırmıyor…

Günün birinde farenin kulağına bir köpek havlaması geliyor, sevinçle dışarıya kulak veriyor:

“Hav! Hav! Hav!”

Fare “Oh” diyor “Ev sahibi eve köpek almış. Artık kedi ondan kaçarken, beni unutur.”

Fare deliğinden usulca çıkıyor ama daha üç metre gitmeden üzerine atlayan kedinin eline düşüyor. Fareyi yakalamış olmanın keyfini yaşayan kedi, yavrularına dönüp:

“Bakın” diyor “İşte, yabancı lisan bilmenin faydası bu!”

…

Zeyd bin Sabit anlatıyor:

Hz. Muhammed (Allah’ın selamı O’nun üzerine olsun) Medine’ye teşrif ettiklerinde çocuktum. Beni alıp huzuruna götürdüler.

Hz. Muhammed (Allah’ın selamı O’nun üzerine olsun) beni çok beğendi. Benim hakkımda: ‘Ya ResulAllah, bu çocuk Beni Neccar’dandır (Beni Neccar: Yemen’in Arap kabilelerinden Hazrac kökenlidir ve Müslümandılar. Medine Sözleşmesinin 31. maddesinde kendileri için Yahudi “bir ulus” ve Müslümanların müttefiği olarak söz edilir.) 10’dan fazla sure ezberlemiştir. Bu da Hz. Muhammed’in (Allah’ın selamı O’nun üzerine olsun) hoşuna gitti. Bana şöyle buyurdu:

Ey Zeyd, “Yahudilerin yazısını öğren. Çünkü, vallahi ben, Yahudilerin bana yazdıklarına güvenemiyorum.”

“Ben de on beş gece içinde İbraniceyi yazıp okumasını öğrendim. Artık bundan sonra Yahudilerin Hz. Muhammed’e (Allah’ın selamı O’nun üzerine olsun) gönderdikleri mektupları okuyor, cevaplan İbranice yazıyordum.”

Anlayana sivri sinek saz anlamayana davul zurna az!